[SKIP TO CZECH VERSION - PŘESKOČIT NA ČESKOU VERZI](wiki:/s/research-database/wiki/page/view?title=2018+-+Traditional+Chinese+Medicine+from+the+view+of+users+-+Results+of+a+sociological+survey++among+clients+of+TCHM+in+2018+in+Czech+Republic#czech "2018 - Traditional Chinese Medicine from the view of users - Results of a sociological survey among clients of TCHM in 2018 in Czech Republic") [https://translate.google.com/translate?sl=cs&tl=en&u=https://komoratcm.cz/clanky-a-novinky/novinky/item/52-vysledky-vyzkumu-tcm](https://translate.google.com/translate?sl=cs&tl=en&u=https://komoratcm.cz/clanky-a-novinky/novinky/item/52-vysledky-vyzkumu-tcm) **Bendova, L., Krizova, E. 1st School of TCM Prague, Center for sociology of medicine and health care, in collaboration with The Czech Chamber of TCM (CCTCM)** **Abstract** An online questionnaire survey has been conducted among clients of Traditional Chinese Medicine between February and July 2018. The main aim was to learn about the patterns how TCHM is consumed and integrated with public health care services. Also, the survey aimed to find out how users evaluate the clinical and other effects of TCHM treatments. The research inquired about the scope of health conditions treated by TCHM, the frequency and length of treatments, financial aspects as the services are not covered by the public health care system and subjective effects. The final sample is represented by 378 respondents using TCHM services (700 addressed persons by 18 TCM practitioners- members of CCTCM). The sample is highly heterogeneous considering the broad variety of health problems treated by TCHM. Users have been recruited from all regions of the country – 54 % of clients came from Bohemia whereas 46 % came from Moravia. There is a higher tendency to refer to TCHM in women, younger people and persons with a higher education status. The survey has demonstrated that TCHM is broadly used to treat a wide range of health conditions. Users have reported a high satisfaction rate (91 %). The availability of TCHM as a treatment alternative has been considered significant despite the private payments of services not included in the public system. Apart from clinical effects users have also reported about additional psychosomatic and life style effects of TCHM in positive terms – prevention, health promotion, psychosomatic wellbeing. Some integration between TCHM and public health care system exists, but only 28 % of respondents have been simultaneously treated by TCHM and public health care (=Western medicine). The questionnaire has included additional clinical and sociological variables. The results from 2018 are in line with data from previous surveys done in the CR (2005, 2009) and abroad. **Source:** Bendova, L., Krizova, E. 1st School of TCM Prague, Center for sociology of medicine and health care, in collaboration with The Czech Chamber of TCM (CCTCM). Traditional Chinese Medicine from the view of users - Results of a sociological survey among clients of TCHM in 2018 in Czech Republic. [https://komoratcm.cz/clanky-a-novinky/novinky/item/52-vysledky-vyzkumu-tcm](https://komoratcm.cz/clanky-a-novinky/novinky/item/52-vysledky-vyzkumu-tcm) --- ## Czech ### **Tradiční čínská medicína očima uživatelů - Výsledky sociologického výzkumu mezi klienty 2018** **Bendová, L., Křížová, E. 1. škola TČM, Centrum pro sociologii medicíny a zdravotnictví, z.s., ve spolupráci s Komorou TČM** [https://komoratcm.cz/clanky-a-novinky/novinky/item/52-vysledky-vyzkumu-tcm](https://komoratcm.cz/clanky-a-novinky/novinky/item/52-vysledky-vyzkumu-tcm) **Abstrakt** Od února do konce července 2018 probíhal anonymní výzkum pacientů TČM prostřednictvím vyplňování online dotazníků, jehož cílem bylo zjistit, jaké jsou zkušenosti s TČM na straně uživatelů. Výzkum se zaměřil na četnost, rozsah, postupy léčby, indikace, zdravotní potíže, zdravotní stav, dále na kombinaci TČM s veřejně hrazenou zdravotní péčí v rámci konceptu integrativní medicíny. Zajímala nás i finanční stránka užívání služeb a subjektivní hodnocení výsledků. Výsledný soubor tvoří 378 klientů od 18 praktiků TČM z obou hlavních škol TČM v ČR ze 700 oslovených osob. Skupina uživatelů je velmi heterogenní, co se týče zdravotních potíží, jež léčí TČM a délky jejich trvání. TČM se neomezuje jen na určité regiony či věkové skupiny, podíl žen, mladších a více vzdělaných osob je ale výrazný. Polovina respondentů pocházela z Čech a další polovina z Moravy. Výzkum prokázal široké klinické využití postupů TČM. Pro tuto skupinu uživatelů je existence alternativy v léčení zásadně důležitá a to přesto, že služby jsou soukromě hrazené a představují pro ně další výdaje nad rámec zdravotního pojištění. Pouze 28% klientů bylo léčeno současně i západní medicínou. K jisté integraci se všeobecným zdravotnictvím dochází, ale komplementarita není nutně pravidlem, neboť jsou i uživatelé, léčící své potíže pouze prostřednictvím TČM. Léčba TČM je subjektivně vysoce pozitivně hodnocena a má pro uživatele další kladné efekty v širokém spektru – vliv na prevenci, psychickou pohodu, aktivizaci. 91 % klientů se domnívalo, že jim TČM jednoznačně pomohla a pouze 4 % klientů nevědělo, zda budou v léčbě TČM pokračovat. Dotazníky zahrnovaly i mnoho dalších parametrů včetně popisu užitých metod, rozbor obtíží klientů a mnoho dalších sociologických parametrů. Výsledky této studie jsou v souladu s daty z předchozích sond v ČR (2005, 2009) i se zahraniční literaturou.