[SKIP TO CZECH VERSION - PŘESKOČIT NA ČESKOU VERZI](wiki:/s/database-publications-and-articles-about-tcim/wiki/page/view?title=2016+-+Wege+der+inneren+Reinigung+im+Ayurveda#czech "2016 - Wege der inneren Reinigung im Ayurveda") [https://www.ayurwelten.de/wp-content/uploads/2016/05/ZfN-M%c3%a4rz-2016-wallaschkowski.pdf](https://www.ayurwelten.de/wp-content/uploads/2016/05/ZfN-M%c3%a4rz-2016-wallaschkowski.pdf) “In den ganzheitlichen Heiltraditionen wird die Überlastung des Organismus mit sogenannten Schlacken, d.h. Stoffwechselendprodukten, die über die normale Funktion der Ausscheidungsorgane nicht ausreichend eliminiert werden, als eine wesentliche Krankheitsursache betrachtet.” --- ## English ### **Paths of inner purification in Ayurveda** [https://translate.google.com/translate?sl=de&tl=en&u=https://www.ayurwelten.de/wp-content/uploads/2016/05/ZfN-M%25c3%25a4rz-2016-wallaschkowski.pdf](https://translate.google.com/translate?sl=de&tl=en&u=https://www.ayurwelten.de/wp-content/uploads/2016/05/ZfN-M%25c3%25a4rz-2016-wallaschkowski.pdf) “In holistic healing traditions, overloading the organism with so-called waste products, i.e. metabolic end products that are not adequately eliminated through the normal function of the excretory organs, is regarded as a major cause of illness.” *(Translation: Google Translator)* **Source:** Géraldine Wallaschkowski, Zeitschrift für Naturheilkunde, March 2016 --- ## Czech ### **Cesty vnitřního čištění v ajurvédě** [https://translate.google.com/translate?sl=de&tl=cs&u=https://www.ayurwelten.de/wp-content/uploads/2016/05/ZfN-M%25c3%25a4rz-2016-wallaschkowski.pdf](https://translate.google.com/translate?sl=de&tl=cs&u=https://www.ayurwelten.de/wp-content/uploads/2016/05/ZfN-M%25c3%25a4rz-2016-wallaschkowski.pdf) “V holistických léčebných tradicích je přetížení organismu takzvanými odpadními produkty, tj. metabolickými konečnými produkty, které nejsou adekvátně eliminovány normální funkcí vylučovacích orgánů, považováno za hlavní příčinu nemoci.” *(Překlad: Google Translator)*