*The first clinic in Great Britain to combine conventional and complementary medicine. It offers many CAM methods – e.g. acupuncture, homeopathy, shiatsu, chiropractic, traditional Chinese medicine, Ayurveda, and energy and release therapies.* [http://www.haleclinic.com](http://www.haleclinic.com) --- (Czech) *První klinika ve Velké Británii kombinující konvenční a doplňkovou medicínu. Nabízí mnoho metod CAM – např. akupunkturu, homeopatii, shiatsu, chiropraxi, tradiční čínskou medicínu, ajurvédu, také energetické a uvolňovací terapie (Energy and Release Therapies).*