[SKIP TO CZECH VERSION - PŘESKOČIT NA ČESKOU VERZI](wiki:/s/research-database/wiki/page/view?title=2003+-+Therapeutic+Massage+and+Healing+Touch+Improve+Symptoms+in+Cancer#czech "2003 - Therapeutic Massage and Healing Touch Improve Symptoms in Cancer") [https://doi.org/10.1177%2F1534735403259064](https://doi.org/10.1177%2F1534735403259064) “In a randomized, prospective, 2-period, crossover intervention study, the authors tested the effects of therapeutic massage (MT) and healing touch (HT), in comparison to presence alone or standard care, in inducing relaxation and reducing symptoms in 230 subjects. `MT and HT lowered blood pressure, respiratory rate (RR), and heart rate (HR). MT lowered anxiety and HT lowered fatigue, and both lowered totalmooddisturbance.` Pain ratings were lower after MT and HT, with 4-week nonsteroidal antiinflammatory drug use less during MT. There were no effects on nausea. Presence reduced RR and HR but did not differ from standard care on any measure of pain, nausea, mood states, anxiety, or fatigue. MTand HT are more effective than presence alone or standard care in reducing pain, mood disturbance, and fatigue in patients receiving cancer chemotherapy.” **Keywords:** massage, healing touch, presence, complementary therapies, neoplasms, chemotherapy, symptom management, randomized controlled trials **Source:** Post-White J, Kinney ME, Savik K, Gau JB, Wilcox C, Lerner I. Therapeutic Massage and Healing Touch Improve Symptoms in Cancer. Integrative Cancer Therapies. December 2003:332-344. [https://doi.org/10.1177%2F1534735403259064](https://doi.org/10.1177%2F1534735403259064) --- ## Czech ### **Terapeutická masáž a Léčivý dotyk zlepšují příznaky rakoviny (2003)** [https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=cs&u=https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1534735403259064%23articlePermissionsContainer](https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=cs&u=https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1534735403259064%23articlePermissionsContainer) “V randomizované, prospektivní, 2-periodické, crossover intervenční studii autoři testovali účinky terapeutické masáže (MT) a hojivého dotyku (HT) ve srovnání s přítomností samotnou nebo standardní péčí na vyvolání relaxace a zmírnění příznaků u 230 subjektů . `MT a HT snížily krevní tlak, respirační frekvenci (RR) a srdeční frekvenci (HR). MT snížila úzkost a HT snížila únavu a obě snížily celkovou poruchu nálady.`Hodnocení bolesti bylo nižší po MT a HT, přičemž 4týdenní užívání nesteroidních protizánětlivých léků bylo méně během MT. Na nevolnost nebyly žádné účinky. Přítomnost snížila RR a HR, ale nelišila se od standardní péče v jakékoli míře bolesti, nevolnosti, stavů nálady, úzkosti nebo únavy.” **Klíčová slova:** masáž , léčivý dotek , přítomnost , doplňkové terapie , novotvary , chemoterapie , léčba symptomů , randomizované kontrolované studie *(Překlad: Google Translator)*