[SKIP TO CZECH VERSION - PŘESKOČIT NA ČESKOU VERZI](wiki:/s/research-database/wiki/page/view?title=2008+-+How+healthy+are+chronically+ill+patients+after+eight+years+of+homeopathic+treatment%3F+%E2%80%93+Results+from+a+long+term+observational+study#czech "2008 - How healthy are chronically ill patients after eight years of homeopathic treatment? – Results from a long term observational study") Claudia M Witt, Rainer Lüdtke, Nils Mengler & Stefan N Willich [https://doi.org/10.1186/1471-2458-8-413](https://doi.org/10.1186/1471-2458-8-413) **Abstract** **Background** Homeopathy is a highly debated but often used medical treatment. With this cohort study we aimed to evaluate health status changes under homeopathic treatment in routine care. Here we extend former results, now presenting data of an 8-year follow-up. **Methods** In a prospective, multicentre cohort study with 103 homeopathic primary care practices in Germany and Switzerland, data from all patients (age >1 year) consulting the physician for the first time were observed. The main outcome measures were: The patients' perceived change in complaint severity (numeric rating scales from 0 = no complaint to 10 = maximal severity) and quality of life as measured by the SF-36 at baseline, and after 2 and 8 years. **Results** A total of `3,709 patients` were studied, 73% (2,722 adults, 72.8% female, age at baseline 41.0 ± 12.3; 819 children, 48.4% female, age 6.5 ± 4.0) contributed data to the 8-year follow-up. The most frequent diagnoses were allergic rhinitis and headache in adults, and atopic dermatitis and multiple recurrent infections in children. `Disease severity decreased significantly (p < 0.001) between baseline, 2 and 8 years (adults from 6.2 ± 1.7 to 2.9 ± 2.2 and 2.7 ± 2.1; children from 6.1 ± 1.8 to 2.1 ± 2.0 and 1.7 ± 1.9).` Physical and mental quality of life sores also increased considerably. Younger age, female gender and more severe disease at baseline were factors predictive of better therapeutic success. **Conclusion** `Patients who seek homeopathic treatment are likely to improve considerably. These effects persist for as long as 8 years.` **Reference:** Witt, C.M., Lüdtke, R., Mengler, N. et al. How healthy are chronically ill patients after eight years of homeopathic treatment? – Results from a long term observational study. BMC Public Health 8, 413 (2008). [https://doi.org/10.1186/1471-2458-8-413](https://doi.org/10.1186/1471-2458-8-413) --- ## Czech **Jak zdraví jsou chronicky nemocní pacienti po osmi letech homeopatické léčby? - Výsledky dlouhodobé observační studie (2008)** **Abstrakt** **Pozadí** Homeopatie je velmi diskutovaná, ale často používaná léčba. Cílem této kohortové studie bylo zhodnotit změny zdravotního stavu při homeopatické léčbě v běžné péči. Zde rozšiřujeme dřívější výsledky a nyní předkládáme údaje z osmiletého sledování. **Metody** V prospektivní multicentrické kohortové studii se 103 ordinacemi homeopatické primární péče v Německu a Švýcarsku byly sledovány údaje všech pacientů (ve věku > 1 rok), kteří poprvé navštívili lékaře. Hlavními cílovými ukazateli byly: Na začátku a po 2 a 8 letech byly sledovány změny vnímané pacienty v závažnosti potíží (číselné hodnotící škály od 0 = žádné potíže do 10 = maximální závažnost) a kvalita života měřená pomocí SF-36. **Výsledky** Celkem bylo vyšetřeno `3 709 pacientů`, 73 % (2 722 dospělých, 72,8 % žen, věk na začátku studie 41,0 ± 12,3 let; 819 dětí, 48,4 % žen, věk 6,5 ± 4,0 let) přispělo údaji k 8letému sledování. Nejčastějšími diagnózami byly alergická rýma a bolest hlavy u dospělých a atopická dermatitida a mnohočetné recidivující infekce u dětí. `Závažnost onemocnění se mezi výchozím stavem, 2 a 8 lety významně snížila (u dospělých z 6,2 ± 1,7 na 2,9 ± 2,2 a 2,7 ± 2,1; u dětí z 6,1 ± 1,8 na 2,1 ± 2,0 a 1,7 ± 1,9).`Výrazně se také zvýšila fyzická a psychická kvalita života bolestí. Mladší věk, ženské pohlaví a závažnější onemocnění na počátku léčby byly faktory předpovídajícími lepší terapeutický úspěch. **Závěr** `Pacienti, kteří vyhledají homeopatickou léčbu, se pravděpodobně výrazně zlepší. Tyto účinky přetrvávají po dobu až 8 let.` *(Překlad DeepL Translator)*