**Detail:** Introduction – `To determine the benefits of healing therapy (spiritual healing) as an adjunct to conventional management in irritable bowel syndrome (IBS) and inflammatory bowel disease (IBD).` Methods –`200 outpatients with IBS or IBD were randomised to either conventional treatment (control) or conventional plus five sessions of healing therapy (intervention).` After 12 weeks controls also had healing therapy. Outcomes used were, the Measure Yourself Medical Outcomes Profile (MYMOP). IBS-QOL, IBDQ, and symptom measures. Results – There was a significant improvement in the MYMOP score at week 6 (p < 0.001) which was maintained to week 12 (p < 0.001) and 24 (p < 0.001). Improvements in MYMOP were significantly greater in the intervention group at both 6 (p < 0.001) and 12 weeks (p < 0.001) with effect sizes of 0.7 (95% CI: 0.4–1.1) and 0.8 (95% CI: 0.4–1.2). Condition-specific data for IBS showed that most QoL dimensions had a significant minimum 10-point score improvement at 6 and 12 weeks. The overall score improvement was 12.9 units at week 6 (p < 0.001), 12.4 units at week 12 (p < 0.001) and 13.8 units at week 24 (p < 0.001). In IBD there was also similar score improvement, but only up to week 12 were there associations of improved social and bowel functions (p < 0.001, respectively). Between group differences were identified for QoL scores in IBS at both week 6 (p < 0.001) and 12 (p < 0.001) but only for week 12 (p < 0.001) in the IBD group. **Conclusion:** `The addition of healing therapy to conventional treatment was associated with improvement in symptoms and QoL in IBS, and to a lesser extent in IBD.` *Published in the peer-reviewed scientific journal European Journal of Integrative Medicine, Volume 9, January 2017, Pages 110-119. More detailed information on this research was published in the book “Healing in a Hospital: Scientific Evidence That Spiritual Healing Improves Health“ by Sandy Edwards ([http://www.healinginahospital.uk).](http://www.healinginahospital.uk).)* **Source:** R.T.Lee - a, T.Kingstone - b, L.Roberts - c, S.Edwards - d, A.Soundy - e, P.R.Shah - a, M.S.Haque- f, S.Singh - g. A pragmatic randomised controlled trial of healing therapy in a gastroenterology outpatient setting \[online\]. Received 6 September 2016, Revised 24 November 2016, Accepted 29 November 2016, Available online 29 November 2016. [https://doi.org/10.1016/j.eujim.2016.11.017](https://doi.org/10.1016/j.eujim.2016.11.017) \[cit. 2018-08-05\]. Available from: [https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S187638201630422X#tbl0010](https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S187638201630422X#tbl0010) a) Integrated Medicine Department, Freshwinds, Birmingham, UK b) Research Institute for Primary Care and Health Sciences, Keele University, Staffordshire, UK c) Warwick Medical School, University of Warwick, Coventry, UK d) Healer Member of The Healing Trust, UK e) Department of Physiotherapy, University of Birmingham, Birmingham, UK f) Primary Care Clinical Sciences, University of Birmingham, Birmingham, UK g) Department of Gastroenterology, Good Hope Hospital, Rectory Road, Sutton Coldfield, B75 7RR, UK --- (Czech) **2016 - Pragmatická randomizovaná kontrolovaná studie léčitelské terapie v ambulantních podmínkách gastroenterologie** **Detail:** `Úvod – Stanovit přínos léčitelské terapie (duchovní léčba) jako doplněk ke konvenční léčbě syndromu dráždivého tračníku (IBS) a idiopatických střevních zánětů (IBD).` Metody – `200 ambulantních pacientů s IBS nebo IBD bylo randomizováno na konvenční léčbu (kontrola) nebo konvenční plus pět léčebných terapií (intervencí). `Po 12 týdnech kontrol byla také léčba. Výstupy, které byly užity: Profil vlastního měření zdravotních výsledků (MYMOP). IBS-QOL, IBDQ a měření symptomů. Hodnocení – MYMOP se v 6. týdnu významně zvýšilo (p <0,001), které setrvalo do 12. týdne (p <0,001) a 24. týdne (p <0,001). Zlepšení v rámci MYMOP byla významně vyšší u intervenční skupiny jak v 6 (p <0,001) tak 12 týdnech (p <0,001) s mírou účinku 0,7 (95% CI: 0,4-1,1) a 0,8 (95% CI: ). Údaje specifické pro stav u IBS ukázaly, že u většiny úrovní se vyhodnocení QoL zlepšilo o 10 bodů po 6 a 12 týdnech. Celkově se stav zlepšil o 12,9 jednotek v 6. týdnu (p <0,001), o 12,4 jednotek ve 12. týdnu (p <0,001) a 13,8 jednotek ve 24. týdnu (p <0,001). U IBD došlo k podobnému zlepšení stavu, ale až do 12. týdne zde byly spojitosti týkající zlepšení funkcí střev (p <0,001). **Závěr:** `S připojením léčitelské terapie ke konvenční léčbě nastalo zlepšení symptomů, QoL u IBS a v menší míře u IBD.` *Zveřejněno v recenzovaném vědeckém časopise European Journal of Integrative Medicine, číslo 9, leden 2017, strany 110-119. Bližší informace o tomto výzkumu byly zveřejněny v knize „Healing in a Hospital: Scientific evidence that spiritual healing improves health“ od Sandy Edwards ([http://www.healinginahospital.uk](http://www.healinginahospital.uk)).* **Zdroj:** R.T.Lee - a, T.Kingstone - b, L.Roberts - c, S.Edwards - d, A.Soundy - e, P.R.Shah - a, M.S.Haque - f, S.Singh - g. A pragmatic randomised controlled trial of healing therapy in a gastroenterology outpatient setting \[online\]. Přijato dne 6. září 2016, revidováno dne 24. listopadu 2016, schváleno dne 29. listopadu 2016, dostupné online dne 29. listopadu 2016. [https://doi.org/10.1016/j.eujim.2016.11.017](https://doi.org/10.1016/j.eujim.2016.11.017) \[cit. 2018-08-05\]. Dostupné z: [https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S187638201630422X#tbl0010](https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S187638201630422X#tbl0010) ; Překlad – KoS. a) Integrated Medicine Department, Freshwinds, Birmingham, UK b) Research Institute for Primary Care and Health Sciences, Keele University, Staffordshire, UK c) Warwick Medical School, University of Warwick, Coventry, UK d) Healer Member of The Healing Trust, UK e) Department of Physiotherapy, University of Birmingham, Birmingham, UK f) Primary Care Clinical Sciences, University of Birmingham, Birmingham, UK g) Department of Gastroenterology, Good Hope Hospital, Rectory Road, Sutton Coldfield, B75 7RR, UK