[SKIP TO CZECH VERSION - PŘESKOČIT NA ČESKOU VERZI](wiki:/s/integration-tcim-healthcare-systems/wiki/page/view?title=2021+-+NCCIH+Strategic+Plan+FY+2021%E2%80%932025%3A+Mapping+a+Pathway+to+Research+on+Whole+Person+Health#czech%3A "2021 - NCCIH Strategic Plan FY 2021–2025: Mapping a Pathway to Research on Whole Person Health") [https://www.nccih.nih.gov/research/blog/nccih-strategic-plan-fy-20212025-mapping-a-pathway-to-research-on-whole-person-health?nav=govd](https://www.nccih.nih.gov/research/blog/nccih-strategic-plan-fy-20212025-mapping-a-pathway-to-research-on-whole-person-health?nav=govd) [https://www.nccih.nih.gov/about/nccih-strategic-plan-2021-2025](https://www.nccih.nih.gov/about/nccih-strategic-plan-2021-2025) **National Center for Complementary and Integrative Health (NCCIH)** U.S. Department of Health & Human Services National Institutes of Health “NCCIH’s new strategic plan for Fiscal Years (FY) 2021–2025 expands the defnition of integrative health to include whole person health, that is, empowering individuals, families, communities, and populations to improve their health in multiple interconnected domains: biological, behavioral, social, and environmental. The plan has been informed and shaped by an effort to better defne and map a path to whole person health by expanding and building on current activities while advancing new research strategies and ideas.” “**The plan has fve major objectives:**”\ ”Objective 1: Advance fundamental science and methods development.”\ ”Objective 2: Advance research on the whole person and on the integration of complementary and conventional care.”\ ”Objective 3: Foster research on health promotion and restoration, resilience, disease prevention, and symptom management.”\ ”Objective 4: Enhance the complementary and integrative health research workforce.”\ ”Objective 5: Provide objective evidence-based information on complementary and integrative health interventions.” "**Our Mission**\ The mission of NCCIH is to determine, through rigorous scientifc investigation, the fundamental science, usefulness, and safety of complementary and integrative health approaches and their roles in improving health and health care. **Our Vision**\ Scientifc evidence informs decision making by the public, health care professionals, and health policymakers regarding the integrated use of complementary health approaches in a whole person health framework.” **Source:** National Center for Complementary and Integrative Health. *NCCIH Strategic Plan FY 2021–2025: Mapping the Pathway to Research on Whole Person Health.* National Center for Complementary and Integrative Health website accessed at [https://nccih.nih.gov/about/nccih-strategic-plan-2021-2025](https://nccih.nih.gov/about/nccih-strategic-plan-2021-2025) on \[24-05-2021\]. --- ## Czech: [https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=cs&u=https://www.nccih.nih.gov/research/blog/nccih-strategic-plan-fy-20212025-mapping-a-pathway-to-research-on-whole-person-health?nav%3Dgovd](https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=cs&u=https://www.nccih.nih.gov/research/blog/nccih-strategic-plan-fy-20212025-mapping-a-pathway-to-research-on-whole-person-health?nav%3Dgovd) [https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=cs&u=https://www.nccih.nih.gov/about/nccih-strategic-plan-2021-2025](https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=cs&u=https://www.nccih.nih.gov/about/nccih-strategic-plan-2021-2025) **Strategický plán NCCIH FY na roky 2021 – 2025: Mapování cesty k výzkumu zdraví celého člověka** **Národní centrum pro komplementární a integrované zdraví (NCCIH)** Ministerstvo zdravotnictví a sociálních služeb USA Národní ústavy zdraví “Nový strategický plán NCCIH na fiskální roky 2021-2025 rozšiřuje definici integrativního zdraví tak, aby zahrnovala zdraví celého člověka, tj. umožnění jednotlivcům, rodinám, komunitám a populacím zlepšit jejich zdraví v mnoha vzájemně propojených oblastech: biologické, behaviorální, sociální a environmentální. Plán byl podložen a formován snahou lépe definovat a zmapovat cestu ke zdraví celého člověka rozšířením a navázáním na stávající aktivity a zároveň prosazením nových výzkumných strategií a myšlenek.” “**Plán má pět hlavních cílů:**”\ ”Cíl 1: Pokračovat v rozvoji základní vědy a metod.”\ ”Cíl 2: Pokračovat ve výzkumu celého člověka a v integraci doplňkové a konvenční péče.”\ ”Cíl 3: Podporovat výzkum v oblasti podpory a obnovy zdraví, odolnosti, prevence nemocí a léčby symptomů.”\ ”Cíl 4: Posílit výzkumné pracovníky v oblasti komplementárního a integrativního zdraví.”\ ”Cíl 5: Poskytovat objektivní informace založené na důkazech o doplňkových a integrativních zdravotních intervencích.” **“Naše poslání** Posláním NCCIH je prostřednictvím důsledného vědeckého zkoumání stanovit základní vědecké poznatky, užitečnost a bezpečnost komplementárních a integrativních zdravotních přístupů a jejich úlohu při zlepšování zdraví a zdravotní péče. **Naše vize** Vědecké důkazy slouží veřejnosti, zdravotnickým pracovníkům a tvůrcům zdravotní politiky k rozhodování o integrovaném využívání komplementárních zdravotních přístupů v rámci zdraví celého člověka.” *(Překlad pomocí DeepL Translator)*